A Drum in One Hand, a Sockeye in the Other Book